Maker Harbor造物港

Sign in登录

Signing in with your phone, Google or GitHub for the first time creates an account.首次使用手机号、Google 或 GitHub 登录会创建账户。

Continue with Google使用 Google 登录Continue with GitHub使用 GitHub 登录
Debug Workbench调试工作台
What are you starting with?你现在手里是什么?

Choose your starting point. Power and Wi-Fi instructions are also available below.选择你的起点;下方通电与配网说明也可直接查看。

Connect the battery接通电源

  1. Put the duck on a stable surface and support its body. Keep fingers and cables clear of the joints.把鸭子放在稳固的台面上并托住机身,手指和线材避开关节活动的位置。
  2. Check the battery connector direction, then connect the battery. Wait for the board to start.核对电池接口方向,插好电池,等待主板启动。
  3. Open Wi-Fi settings on your phone and look for the duck’s network:打开手机的 Wi-Fi 设置,查找鸭子发出的热点: MakerDuck.。

Ready for the next step可以继续的标志The duck’s Wi-Fi network appears on your phone.手机能搜索到鸭子的 Wi-Fi 热点。

The network does not appear没有看到鸭子的热点

Give the board time to finish starting, then refresh the phone’s Wi-Fi list. Check that the battery is connected and charged. If this duck has already joined your network, continue with its known IP address.先等待主板完成启动,再刷新手机的 Wi-Fi 列表。检查电池是否接好、电量是否充足;如果这只鸭子之前已连过局域网,可直接使用已有的 IP 地址连接。

Connect Wi-Fi and find the IP联网并找到 IP

  1. On your phone, join MakerDuck. It is an open hotspot, so no password is needed. If the phone says there is no internet, stay connected.手机连接 MakerDuck,无需密码。手机提示「无互联网连接」是正常现象,选择继续保持连接。
  2. Open the setup page that appears. If it does not open automatically, enter http://192.168.4.1:8088 in the phone’s browser.打开自动弹出的配网页。如果没有弹出,在手机浏览器中打开 http://192.168.4.1:8088。
  3. Select your home or office Wi-Fi and enter the router’s Wi-Fi password, then select Connect to Wi-Fi.选择家中或办公室的 Wi-Fi,输入这个路由器的 Wi-Fi 密码,然后点击「连接 Wi-Fi」。
  4. Keep the result address shown on the setup page. The duck’s hotspot will disconnect while it joins the network. Switch your phone to the Wi-Fi you just selected, then open View connection result; if the setup window closes, open the result address in your browser.记下配网页显示的结果地址。鸭子开始连接路由器时,热点会暂时断开;手机切回刚才选择的 Wi-Fi,再点击「查看连接结果」。如果配网弹窗关闭,就在浏览器打开记下的地址。
  5. On the result page, find MicroDuck’s LAN IPv4 address. Copy only this four-part numeric address into the workbench, using your duck’s address rather than the example below.在结果页找到「小鸭子的局域网 IPv4」。只复制这四组数字组成的 IP 地址,用你自己的地址填写工作台。
    192.168.1.123Example only — use the address shown for your duck.这是格式示例,请填写你自己的鸭子实际显示的地址。
  6. Open the initialization workbench below on a phone or computer connected to the same Wi-Fi. Enter the IP in Device IP address, then select Connect.在连接同一个 Wi-Fi 的手机或电脑上打开下方初始化工作台,把 IP 填入「鸭子的 IP 地址」,点击「连接鸭子」。

Ready for the next step可以继续的标志The workbench is connected and shows fresh joint readings.工作台连接成功,并显示关节的实时读数。

Wi-Fi settings last for this power-on session. After a restart or power-off, reconnect to MakerDuck and repeat Wi-Fi setup.本次联网设置只在这次开机有效。断电或重启后,需要重新连接 MakerDuck,再完成一次配网。

The workbench cannot connect填写 IP 后连接不上

Check that the phone or computer and the duck are on the same local network. Use the current address shown by the duck; its IP can change when it reconnects. Allow local-network access if your browser asks.确认手机或电脑与鸭子在同一个局域网中,并使用鸭子当前显示的地址;重新联网后 IP 可能变化。浏览器询问是否允许访问本地网络时,选择允许。

For a newly assembled kit: match the illustrated pose, record each joint’s standard neutral position (0°), and confirm its direction.散件拼装完成后:按图摆好,记录关节标准中位(0°),再确认方向。

For a finished duck: read and check the saved calibration, then skip recording it again. Missing joint calibration must be completed before continuing.成品:读取已有标定,核对后跳过重新记录。缺少标定的关节需要补全后才能继续。

Connect and initialize MakerDuck连接并初始化鸭子

Not connected尚未连接鸭子

English

Loading the workbench…正在加载工作台…

Ask for parts咨询零件

Tell us what you need for your MakerDuck.告诉我们你的 MakerDuck 需要什么。

Where would help be useful?哪些方面需要帮忙? Optional选填

We use these details to respond to your inquiry.我们会用这些信息回复你的咨询。 Privacy